| |
| |
95 Uitgangs-taal Missão de Profeta. Antes que ti formaste dentro do ventre da tua mãe, antes de tu nasceres te conhecia e te consagrei profeta das nações. Gemaakte vertalingen  missio prophetae | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
125 Uitgangs-taal "La liberté ne se mendie pas, elle se prend."... "La liberté ne se mendie pas, elle se prend."
"Le pouvoir sur ta vie, tu le tiens de toi même."
"Il n'y a pas le pouvoir, il y a l'abus de pouvoir, rien d'autre." Bonjour,
ma demande est un peu particulière, je sais que celle-ci ne rentre pas dans les termes du reglementmais je tiens à essayer.
Je voudrais faire traduire ces quelques citations en latin. C'est très important pour moi car pour tout vous dire, une de ces phrases sera tatouée sur moi.
Je voudrais egalement traduire le terme "anti-pouvoir" et "non au pouvoir".
Je vous remercie d'avance. Gemaakte vertalingen Libertas non emendicatur, sed capitur | |
| |
| |
60 Uitgangs-taal Gode venner kan tale om alt, men kun de bedste... Gode venner kan tale om alt, men kun de bedste venner kan sidde i tavshed. Teksten er inspireret af et peter plys citat: "Gode venner kan lave alting sammen, men kun de bedste venner kan lave ingenting sammen".
Teksten er omskrevet med egne ord. Det er en tekst min bedste kammerat og jeg vil have tatoveret. Gemaakte vertalingen Amici boni possunt loqueri | |
347 Uitgangs-taal A felicidade de termos o senhor como nosso... A felicidade de termos o senhor como nosso pastor
O senhor é o meu pastor:nada me faltará
Deitar-me faz em verdes pastos,guia-me pelas veredas da justiça. Por amor do seu nome
Ainda que eu andasse pelo valeda sombra da morte,não temeria mal algum,porque tu estás comigo;a tua vara e o teu cajado me consolam.
Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda. Gemaakte vertalingen Series opinionum de domino loco pastoris nostri | |
| |
| |
| |
| |
Favoriete vertalingen